来源：南方都市报 日期：2019/5/21 19:07:55 浏览次数： 我要收藏
5月21日，讯飞发布翻译机3.0，售价3499元。 南都记者 傅晓羚 摄
南都讯5月21日，科大讯飞在上海世博中心召开以“你的世界，因A.I.而能” 为主题的2019新品发布会，重磅发布旗下多款新品，其中产品售价为3499元的讯飞翻译机3.0备受关注。
此次发布的讯飞翻译机3.0增加了新的行业A.I.翻译场景，实现了医疗、外贸、体育、金融、能源、计算机、法律等七大热门行业的覆盖，方便了特定群体进行准确而专业的沟通交流。
同时，讯飞翻译机3.0还新增了多个翻译语种，包括普通话与维语、藏语的即时互译，以及支持老挝、波斯、乌尔都语等一带一路沿线国家的语言翻译，此外还支持粤语、四川话、东北话、河南话四大方言与英语的互译，整体支持的语言已经可以覆盖到近200个国家和地区，还可识别出多地外语口音，即使遇到“不地道”的外国话，也能听得清、听得懂，打破语言不通困境，帮助人们实现全球出行语言无忧，实现了方言口音翻译版块的大突破。发布会现场，科大讯飞智能翻译业务线总经理翟吉博展示了日本、爱尔兰等多个口音的英语翻译。
为提升用户体验，讯飞翻译机3.0在产品外观以及待机时间等方面也进行了升级：首先是屏幕扩屏，改善了由于屏幕小导致的翻译结果不够直观清晰的问题。其次，推出带有金属磨砂质感的三色机身（墨研黑、宝石红和星空蓝），打造集做工精细和优雅经典为一体的高端品质，满足不同人群审美需要。同时，其电池容量提升至2500mAh，待机时间保持在一周以上。
现场，讯飞翻译机3.0公布了首发渠道：包括京东、天猫和唯品会等线上渠道，苏宁易购、国美、宏图三胞等客户的全渠道，以及科大讯飞线下旗舰店在内的全国优选300多家线下渠道。讯飞翻译机3.0线上正式开售时间为5月21日下午16:18，线下开售时间为5月22日上午10:18，产品售价为3499元。
翟吉博用“三个新一代”对讯飞翻译机3.0的升级卖点进行了全面阐释。
新一代语音翻译：翻译机作为帮助人与人跨语言交流的工具，需要对对话双方的语言都能够快速准确的翻译。然而，根据市场调研，大家实际接触的外国人往往操着各种口音，且说话语速还特别快，连听懂都很困难。讯飞翻译机3.0为此推出端到端语音识别技术和端到端神经机器翻译技术，使得语音识别效果大幅提升，同时支持多种方言口音的英语翻译，改善用户翻译体验。
新一代离线内核：在国外，连不上网或信号不稳定是常态，此时翻译机是否能满足交流需求就显得尤为关键。讯飞翻译机3.0搭载了新一代离线内核，包括新一代离线语音识别引擎、离线翻译引擎和高通骁龙八核处理器。离线语音识别训练模型规模扩大5倍，中英文识别率超95%；翻译模型容量增加105%，涵盖词库规模扩大1倍；处理器性能翻倍，0.5s以内就能完成一次翻译任务。发布会上，翟吉博还现场关闭翻译机网络，真实模拟无网络环境，演示在离线状态下讯飞翻译机3.0的正常使用，引得大家阵阵掌声。
新一代拍照翻译：飞机上的菜单、背景颜色和排版都比较复杂的地图……怎样才能实现快速翻译，准确识别。讯飞翻译机3.0采用科大讯飞最新国际领先的OCR技术，而且专门针对翻译机复杂、多样的自然场景图文识别做了大量训练和优化，取得突破性进展。该技术去年包揽ICPR 2018国际大赛全部三项冠军。同时，其配备了图文专业调校摄像头、高清视网膜屏幕、闪光灯，在各种光线条件下都能清晰的拍摄到文字，保证翻译效果。
采写：南都记者 傅晓羚
|
